1 00:01:18,889 --> 00:01:21,950 Nurkka aukiolla, jos haluat. Miten voi Autanko sinua? 2 00:01:44,070 --> 00:01:45,950 Sloan, 8629, kiitos. 3 00:01:59,520 --> 00:02:00,520 Nenä Aurorasta? 4 00:02:02,200 --> 00:02:06,960 Olettaen, että lehdistö pitää sitä tylsänä, passé, Elliotin talo 5 00:02:06,960 --> 00:02:07,960 uusi yritys. 6 00:02:08,639 --> 00:02:11,780 Olet keksinyt kaikki otsikot yö. No, se on juuri sitä mitä he 7 00:02:11,780 --> 00:02:13,920 haluat kuulla, Maison Gilles, herra de Broglie. 8 00:02:14,440 --> 00:02:15,440 Ahaa. 9 00:02:15,600 --> 00:02:18,200 Yorkin herttuatar haluaa ostaa koko Aurora-kokoelma. 10 00:02:22,410 --> 00:02:23,410 Sloane 869. 11 00:02:24,610 --> 00:02:25,610 Joseph. 12 00:02:52,880 --> 00:02:53,880 ulos heille. 13 00:02:54,220 --> 00:02:56,300 Kunnossa. Äiti tulee takaisin a hetki. 14 00:02:56,640 --> 00:02:59,840 Ei, ei ollenkaan. Olet oikeassa häiritä minulle. Tulen paikalle niin pian kuin mahdollista. 15 00:03:00,860 --> 00:03:01,860 Jotain vikaa? 16 00:03:02,300 --> 00:03:04,940 Joseph luulee nähneensä joitain kopioita Aurora-kokoelmasta. 17 00:03:05,860 --> 00:03:06,860 Kopioita? Jossa? 18 00:03:07,020 --> 00:03:09,340 Donan Wilkinson. Hän parkkeerasi sen matkallaan töihin. 19 00:03:10,160 --> 00:03:11,160 Mutta kuinka se voisi olla? 20 00:03:11,280 --> 00:03:12,280 En tiedä. 21 00:03:13,020 --> 00:03:16,120 Toivottavasti hän on väärässä. Hän sanoo jatkuvasti ei tarvitse pelätä, mutta voin 22 00:03:16,120 --> 00:03:17,220 kuulla hänen yrittävän vakuuttaa itsensä. 23 00:03:18,320 --> 00:03:19,520 Minun täytyy mennä sisään. 24 00:03:20,300 --> 00:03:21,580 Saan vain Lucyn kuntoon. 25 00:03:23,070 --> 00:03:24,770 Hän nukkuu aina aamulla joka tapauksessa. 26 00:03:25,030 --> 00:03:26,670 Henry ja minä olemme saaneet tämän tapaamisen talo. 27 00:03:27,090 --> 00:03:30,790 Henryä ei haittaa, jos lykkäät häntä. Bernie, se on kansanedustajakomitea. sinä 28 00:03:30,850 --> 00:03:33,790 tämä Tom Pattersonin lasku. Kyllä, olen anteeksi. Se meni minusta täysin pois 29 00:03:34,370 --> 00:03:37,010 No, minun täytyy vain viedä hänet mukaan minä. Haluatko pudottaa meidät sinne? 30 00:03:37,510 --> 00:03:38,510 Ei tietenkään. 31 00:03:43,250 --> 00:03:46,250 Toivottavasti en ole häirinnyt sinua tarpeettomasti, neiti Elliot. No, 32 00:03:46,250 --> 00:03:48,570 sinulla on. Olen vain tarkistanut kirjat jos jotenkin... 33 00:03:48,910 --> 00:03:52,850 Mutta mistään kaupasta ei ole kirjaa Stonen ja Wilkinsonin kanssa. Sanoit sinä 34 00:03:52,850 --> 00:03:55,870 luulit nähneesi kopioita. No, aluksi minä luuli niiden olevan todellisia asioita, ja 35 00:03:55,870 --> 00:03:59,190 sitten kun pääsin lähemmäksi, näytti siltä olla jotain väärässä 36 00:03:59,190 --> 00:04:02,950 värejä. Nyt ollakseni täysin rehellinen, Olen alkanut ihmetellä mitä näin. 37 00:04:03,170 --> 00:04:04,570 Muistatko mitä malleja ne olivat? 38 00:04:04,990 --> 00:04:08,710 Vain jersey-puku ja villakolme - pala. Ja ne olivat identtisiä 39 00:04:08,710 --> 00:04:12,170 Atlas? No, jotkut asiat näyttivät olevan erilainen. Varressa ei ollut kaulusta 40 00:04:12,170 --> 00:04:15,190 kolmiosainen, enkä tainnut nähdä mikä tahansa reunus jerseyssä. 41 00:04:15,570 --> 00:04:16,850 Oliko se vain yhdessä kaupassa? 42 00:04:18,510 --> 00:04:19,550 Ohitin vain yhden kaupan. 43 00:04:30,490 --> 00:04:31,890 Kuka muu on nähnyt näitä malleja? 44 00:04:34,670 --> 00:04:36,450 Nan Bayliss Style and Beautysta? 45 00:04:36,710 --> 00:04:40,090 Hän on arvostettu toimittaja. No, voisiko joku hänen toimistossaan saada 46 00:04:40,090 --> 00:04:41,090 Milesin piirustuksia jotenkin? 47 00:04:41,330 --> 00:04:43,170 Tai erään hänen ystävänsä Milesin kautta, ehkä? 48 00:04:43,630 --> 00:04:44,630 Miten? 49 00:04:44,890 --> 00:04:48,470 Mitä? Todennäköisin on joku kotoisin käyttövalmiit tilat. Oletko sinä 50 00:04:48,470 --> 00:04:50,530 muista mitä Katya sanoi näkemisestä ne mekot? 51 00:04:50,930 --> 00:04:52,770 Jos vain tarkistaisin. Se oli minun syytäni. 52 00:04:54,230 --> 00:04:55,530 En voi uskoa tätä. 53 00:04:56,630 --> 00:04:58,070 Tämä voi olla vain sattumaa. 54 00:04:59,110 --> 00:05:01,670 Ehkä meidän pitäisi puhua toinen sana Katya. Menen hakemaan hänet. 55 00:05:06,470 --> 00:05:07,470 Hyvää huomenta, neiti Elliot. 56 00:05:07,650 --> 00:05:09,090 Palaan hetken kuluttua. Todella? 57 00:05:09,310 --> 00:05:11,410 No, tuskin aioin istua kotona, olinko minä? 58 00:05:11,690 --> 00:05:12,950 Onko se totta? En tiedä. 59 00:05:13,370 --> 00:05:15,950 Joseph saattoi erehtyä. Kaikki hän on nähnyt pari pukua. 60 00:05:16,450 --> 00:05:17,409 No, mihin hän on kadonnut? 61 00:05:17,410 --> 00:05:20,950 Noutamaan Katya. Hän näki joitain mekkoja käyttövalmiit tilat. Hän kertoi 62 00:05:20,950 --> 00:05:24,570 Joseph luuli, että kangas oli erilainen. Eikä kukaan vaivautunut kertomaan 63 00:05:24,570 --> 00:05:26,630 näyttää todennäköisesti ne olivat kopioita mekkoja. 64 00:05:27,050 --> 00:05:30,030 Onko kukaan puhunut Larry Cotterille? ei, Olen juuri saapunut tänne. Oikein. 65 00:05:30,510 --> 00:05:32,490 Otanko hänet sinulle, neiti Elliot? 66 00:05:33,170 --> 00:05:34,170 Kiitos, Katya. 67 00:05:34,330 --> 00:05:35,330 kyllä, 68 00:05:36,010 --> 00:05:42,250 Suurlähettiläs 0902, kiitos. 69 00:05:44,140 --> 00:05:46,520 Mihin aikaan Larryn työpaja yleensä on? alkaa aamulla? Viimeiseksi 70 00:05:46,520 --> 00:05:47,520 kuukausi, kello seitsemän. 71 00:05:47,640 --> 00:05:51,460 Seitsemän? Paikalla oli melkoinen kiire loppu. Tuli sai heidät takaisin. 72 00:05:53,840 --> 00:05:55,080 Kaksikymmentäviisi yli kahdeksan. 73 00:05:56,860 --> 00:06:00,100 Minusta sinun ja minun pitäisi mennä katsomaan mitä on tässä ikkunassa, Evie. 74 00:06:03,560 --> 00:06:06,000 Herramme Jeesuksen Kristuksen veri, joka vuodatettiin sinua varten. 75 00:06:06,520 --> 00:06:09,000 Juo tämä hänen muistokseen ja ole kiitollinen. 76 00:06:10,720 --> 00:06:12,400 Herramme Jeesuksen Kristuksen veri. 77 00:06:12,940 --> 00:06:16,340 vuodattamaan puolestasi. Juo tämä sisään muistaa häntä ja olla kiitollinen. 78 00:06:17,620 --> 00:06:20,080 Herramme Jeesuksen Kristuksen veri, vuodatettu sinulle. 79 00:06:20,560 --> 00:06:23,060 Juo tämä hänen muistokseen ja ole kiitollinen. 80 00:06:24,780 --> 00:06:29,120 Herramme Jeesuksen Kristuksen veri, vuodatettu sinulle. Juo tätä muistoksi 81 00:06:29,120 --> 00:06:30,420 häntä ja ole kiitollinen. 82 00:06:30,680 --> 00:06:33,140 Herramme Jeesuksen Kristuksen veri, vuodatettu sinulle. 83 00:06:33,600 --> 00:06:36,100 Juo tämä hänen muistokseen ja ole kiitollinen. 84 00:06:37,120 --> 00:06:38,680 Herramme Jeesuksen Kristuksen veri, 85 00:06:42,080 --> 00:06:45,360 Ja hän sanoi hänelle joko ulos tai käske Charles Quince pysyä poissa. 86 00:06:45,600 --> 00:06:48,460 No, hän tuskin pystyy siihen. Voiko hän työskentelemään hänen kanssaan samassa huoneessa? 87 00:06:49,060 --> 00:06:52,040 Et kerro minulle, että hän jätti hänet Jerry ja meni asumaan hänen luokseen? 88 00:06:52,460 --> 00:06:56,020 Joo, joo, olen. Hän vain sanoi, kaikki niin, minä pääsen sitten ulos, ja hän teki, 89 00:06:56,020 --> 00:06:57,020 aivan samana yönä. 90 00:07:02,800 --> 00:07:03,880 Mitä he tekevät? 91 00:07:04,240 --> 00:07:05,920 Ei mitään hyvää siitä, mitä olet kertonut minä. 92 00:07:06,800 --> 00:07:08,280 No, heillä on kuin vanha mies. 93 00:07:12,270 --> 00:07:13,270 Huomenta, Betty. 94 00:07:13,690 --> 00:07:14,690 Agnes. 95 00:07:16,190 --> 00:07:17,230 Madge ei ole vielä mukana, eihän? 96 00:07:18,470 --> 00:07:19,349 Ei, ei. 97 00:07:19,350 --> 00:07:20,790 En usko, että olen nähnyt hänen tulevan sisään. 98 00:07:21,070 --> 00:07:23,670 Niin, missä olivat tilat ja Jos Joseph lähtee, herra Charles? Liiketoimintaa 99 00:07:23,670 --> 00:07:24,670 tapaaminen. 100 00:07:24,870 --> 00:07:25,809 Olet oikeassa. 101 00:07:25,810 --> 00:07:27,110 Hänestä. 102 00:07:27,930 --> 00:07:32,210 Madge. Syyllisyys hänen kasvoillaan. Minä en mielestä hänen pitäisi tuntea syyllisyyttä. Tarkoitan, hän 103 00:07:32,210 --> 00:07:33,210 halusi vain vähän onnea. 104 00:07:33,370 --> 00:07:35,230 Jos voit kutsua asumista Madgen kanssa onnellisuus. 105 00:07:35,690 --> 00:07:37,630 Joka tapauksessa, se ei oikeuta asumista syntiä. 106 00:07:38,650 --> 00:07:39,650 Huomenta, Madge. 107 00:07:40,770 --> 00:07:41,770 Aamu. 108 00:08:03,040 --> 00:08:05,620 Christelle, et maininnut mitään hintalappuista. 109 00:08:05,840 --> 00:08:08,740 He eivät olleet siellä aiemmin. Sen käytännössä puolet siitä, mitä veloitamme. Ei 110 00:08:08,740 --> 00:08:09,880 ihmetellä. Katso kangasta. 111 00:08:10,940 --> 00:08:13,140 No, he ovat varmasti säästellyt laskoksia. 112 00:08:13,640 --> 00:08:15,780 He ovat olleet aika ilkeitä kääreen kanssa myös hameessa. 113 00:08:16,700 --> 00:08:18,960 Oi, katso sitä. Ei ole yksityiskohtia kaikki. 114 00:08:19,320 --> 00:08:22,760 Haluan vain nipistää itseäni ja herätä ja huomaa ettei mikään näistä ole totta. 115 00:08:30,350 --> 00:08:31,309 Huomenta, Matt. 116 00:08:31,310 --> 00:08:32,610 Huomenta, herra Charles. 117 00:08:34,789 --> 00:08:35,230 Is 118 00:08:35,230 --> 00:08:42,010 kaikki 119 00:08:42,010 --> 00:08:43,010 kaikki hyvin? 120 00:08:43,049 --> 00:08:44,690 Joo, kaikki on hyvin. 121 00:08:45,030 --> 00:08:46,430 Noniin, kuka on puhelimessa? 122 00:08:46,830 --> 00:08:48,310 Vain ostaja Carlislelta ja Rossilta. 123 00:08:48,850 --> 00:08:55,410 Olen pahoillani, mutta minä... Olen pahoillani, sir, mutta molemmat neiti 124 00:08:55,410 --> 00:08:57,590 Elliotts ja herra Winter ovat ulkona bisnesasia. 125 00:08:57,970 --> 00:08:58,970 Anteeksi. 126 00:08:59,180 --> 00:09:00,540 Ovatko ne todennäköisesti pitkiä? 127 00:09:01,200 --> 00:09:03,000 No, en todellakaan voinut vaarantaa arvausta. 128 00:09:04,380 --> 00:09:06,680 Haluatko varata ajan toiselle päivälle? 129 00:09:06,980 --> 00:09:09,300 Haluaisin nähdä heidät mahdollisimman pian mahdollista, kiitos. 130 00:09:09,780 --> 00:09:10,780 Minä odotan. 131 00:09:11,500 --> 00:09:12,580 Haluaisitko istua? 132 00:09:23,400 --> 00:09:25,880 Ai, oliko se herra Robson, ostaja Bancroft? 133 00:09:26,220 --> 00:09:27,220 Kyllä. 134 00:09:27,340 --> 00:09:28,340 Mistä tiesit? 135 00:09:28,590 --> 00:09:30,290 No, hän teki suuren tilauksen Aurora kokoelma. 136 00:09:30,950 --> 00:09:31,950 Voi, 137 00:09:32,630 --> 00:09:33,930 rakas, olet jäässä. 138 00:09:35,390 --> 00:09:36,770 Voi, tunne niitä käsiä. 139 00:09:37,050 --> 00:09:38,410 Mikset menisi istumaan lieden äärelle? 140 00:09:38,710 --> 00:09:39,710 Sinulla on aikaa. 141 00:09:57,710 --> 00:09:59,230 On suuri etuoikeus tavata teidät molemmat. 142 00:09:59,730 --> 00:10:01,570 Luonnollisesti seuraan sinua hienolla paljon kiinnostusta. 143 00:10:02,730 --> 00:10:04,410 Mitä voin tehdä sinulle? 144 00:10:04,730 --> 00:10:07,590 Haluaisimme tiedustella ko Cristal kokoelma. 145 00:10:08,250 --> 00:10:09,710 Se on melko tyylikäs, eikö? 146 00:10:09,990 --> 00:10:10,990 Todellakin on. 147 00:10:11,590 --> 00:10:13,250 Mietimme kuka sen toimitti. 148 00:10:13,690 --> 00:10:17,510 No, yksi valmistajistamme omat käyttövalmiit linjat, jos se on 149 00:10:17,870 --> 00:10:18,829 Mikä hänen nimensä oli? 150 00:10:18,830 --> 00:10:19,830 Cotter. 151 00:10:20,090 --> 00:10:21,770 Larry Cotter Bayswaterista. 152 00:10:22,110 --> 00:10:23,150 Tunnet hänet. 153 00:10:25,010 --> 00:10:27,030 Luonnollisesti hänellä oli tällä kertaa omansa suunnittelija. 154 00:10:27,290 --> 00:10:28,290 Nuori nainen. 155 00:10:28,750 --> 00:10:31,990 Tietenkin sinun täytyy tuntea hänetkin. Hän on entinen työntekijäsi. 156 00:10:32,870 --> 00:10:33,990 Melkoinen suositus. 157 00:10:35,010 --> 00:10:38,590 Rehellisesti sanottuna se oli yksi tärkeimmistä tekijät, kun päätimme ottaa 158 00:10:38,590 --> 00:10:39,590 Christelin kokoelma. 159 00:10:39,950 --> 00:10:41,370 Armo. Se on oikein. 160 00:10:41,690 --> 00:10:42,690 Grace Keeble. 161 00:10:43,410 --> 00:10:44,410 Luotatko. 162 00:10:49,950 --> 00:10:51,450 Yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi. 163 00:11:00,390 --> 00:11:01,390 Tinkimätön. Uupumaton. 164 00:11:01,710 --> 00:11:02,710 Kuulostaa pelottavalta. 165 00:11:03,010 --> 00:11:04,170 Ei, ei, ei, ei todellakaan. 166 00:11:04,810 --> 00:11:07,790 Mutta toivoisin, että saisimme Archie Lovettin takaisin sisään talo. Aikooko hän juosta 167 00:11:07,790 --> 00:11:08,729 Eduskunta taas? 168 00:11:08,730 --> 00:11:09,850 Voi, Newford vaaleilla. 169 00:11:10,850 --> 00:11:12,450 Ah, sairaanhoitaja Patterson nyt. 170 00:11:13,150 --> 00:11:16,450 Hän on ehdottomasti päättänyt kääntää tämän kampanjoi lainsäädäntöön. 171 00:11:16,970 --> 00:11:18,050 Toryenemmistöstä huolimatta? 172 00:11:18,670 --> 00:11:19,850 Ei, se ei ole ainoa ongelma. 173 00:11:20,610 --> 00:11:22,970 Ensin meidän on vakuutettava kauppamme liiton ystävät. 174 00:11:23,710 --> 00:11:27,350 Lontoon kreivikuntaneuvosto on suostunut toteuttaa turvatoimet kaikissa 175 00:11:27,350 --> 00:11:28,350 heidän rakennustyömailleen. 176 00:11:28,570 --> 00:11:31,830 He ovat rajoittaneet työviikkonsa tähän 48 tuntia. Nyt uskon, että näin on 177 00:11:31,830 --> 00:11:33,910 jotain, jota meidän pitäisi nyt käsitellä osoitteessa a kansallisella tasolla. 178 00:11:35,870 --> 00:11:36,870 herra Morgan. 179 00:11:37,070 --> 00:11:42,150 Periaatteessa en ole eri mieltä Maddox, mutta LCC on hyvin erikoinen 180 00:11:42,410 --> 00:11:47,010 Ehdottomasti. Se ei ole minkään voiton perässä, ja se on työvoimalla. Emme yritä 181 00:11:47,010 --> 00:11:48,510 estää ihmisiä tuottamaan voittoa. 182 00:11:48,810 --> 00:11:52,710 Mutta näin he sen näkevät. sinä olet kun puhutaan työnantajista, ihmiset pitävät 183 00:11:52,710 --> 00:11:53,669 kaivoksen omistajia. 184 00:11:53,670 --> 00:11:57,650 He eivät koskaan hyväksy sitä. Oletko todella uskovat todennäköisesti hyväksyvänsä a 185 00:11:57,650 --> 00:12:02,030 toimenpide, joka uhkaa vakavasti heitä oma itsekäs etu? 186 00:12:02,570 --> 00:12:06,750 Tiedän, että monet eivät. Siksi olen täällä. Olen käynyt rakennustyömaalla 187 00:12:06,750 --> 00:12:08,590 rakennustyömaan jälkeen, tehdas jälkeen tehdas. 188 00:12:09,010 --> 00:12:12,910 Hyvin harvat työnantajat näkevät hyvinvoinnin työntekijöitään syynä korottaa 189 00:12:13,210 --> 00:12:16,250 Ainoa tapa saavuttaa edistystä on lainsäädännön kautta. 190 00:12:17,370 --> 00:12:23,630 Työpaikat. Haluat tällä laskulla painaa todellista minimipalkkaa vastaan. Se olisi 191 00:12:23,630 --> 00:12:24,850 yksi hänen tärkeimmistä lauseistaan. 192 00:12:25,290 --> 00:12:26,730 Se tappaa sen sanasta lähtien. 193 00:12:27,430 --> 00:12:28,810 Se on olennainen osa. 194 00:12:29,530 --> 00:12:34,170 Niin kauan kuin meillä on ihmisiä töissä vähemmän kuin toimeentulon palkka, he ovat 195 00:12:34,170 --> 00:12:37,650 köyhyyden pakottama näihin orjiin työtunteja. 196 00:12:37,910 --> 00:12:41,950 Jos alat sekaantua ottamalla käyttöön a minimipalkan, työnantajat vain 197 00:12:41,950 --> 00:12:44,270 se on tekosyynä olla koskaan nostamatta palkkoja tämän minimin yläpuolella. 198 00:12:44,490 --> 00:12:48,070 Sinä pakotat tehtaita lopettamaan liiketoiminnan nostamalla heidän kustannuksiaan ja päädyt siihen 199 00:12:48,070 --> 00:12:51,510 saada entistä enemmän miehiä työttömäksi. minä älä usko että siitä seuraa. Tällä hetkellä 200 00:12:51,510 --> 00:12:54,670 liian monet tehtaat työllistävät yhden miehen, missä heidän pitäisi antaa työpaikkoja kahdelle. 201 00:12:55,160 --> 00:12:58,160 Jos voimme panna rajoituksen täytäntöön työaikaa, itse asiassa luomme 202 00:12:58,160 --> 00:13:01,560 työllisyyttä. Se on täyttä roskaa. Tehtaat eivät maksa kustannuksia. 203 00:13:02,140 --> 00:13:06,480 Saanko kysyä, saitko sinut työttömäksi a yleislakon seurauksena? 204 00:13:09,460 --> 00:13:10,460 Ei 205 00:13:10,620 --> 00:13:12,280 Se tuskin on mielestäni relevanttia. 206 00:13:12,600 --> 00:13:13,660 Aivan varmasti on. 207 00:13:14,080 --> 00:13:17,500 Siellä on aivan liikaa ihmisiä Työväenpuolue sanelee mitä tekee 208 00:13:17,500 --> 00:13:21,500 pitäisi tehdä joidenkin ihanteiden nimissä, kun he eivät tiedä, millaista se on 209 00:13:21,500 --> 00:13:22,500 työssäkäyvä mies. 210 00:13:23,310 --> 00:13:26,510 Kuluneen vuoden aikana olemme oppineet mahdollisen taiteen, mitä voimme tehdä. 211 00:13:28,190 --> 00:13:29,650 Me kaikki hukkaamme aikaamme täällä. 212 00:13:30,150 --> 00:13:31,850 Se ei varmasti tarkoita, etteikö meidän pitäisi taistella. 213 00:13:32,150 --> 00:13:35,410 Se ei tarkoita, että koko puolueen pitäisi hylätä periaatteensa, kiertyä ja 214 00:13:35,410 --> 00:13:39,050 kuolla. Työväenpuolue puolustaa oikeudenmukaisuutta osakkeet, ihmisarvo. 215 00:13:39,330 --> 00:13:43,290 Jos annat tarkoituksenmukaisuuden estää sinua edes yrittämästä tehdä mitä on 216 00:13:43,410 --> 00:13:46,170 tuhoat kaiken jota se on koskaan edustanut. 217 00:13:53,960 --> 00:13:55,100 Aivan nenämme alla. 218 00:13:55,880 --> 00:13:56,880 Mitä aiomme tehdä? 219 00:13:57,080 --> 00:13:59,880 Etsi ne. Ota selvää mitä heillä on tehty. Loppujen lopuksi se voi olla vain 220 00:13:59,880 --> 00:14:00,880 yksi myrsky. 221 00:14:01,220 --> 00:14:03,920 No, ellei heillä olisi koko tehdas emme tienneet, he eivät voi olla 222 00:14:03,920 --> 00:14:06,600 tehnyt niin paljon vaatteita. Montako anturia työllistetäänkö sinne? 223 00:14:06,860 --> 00:14:10,080 Kaksikymmentä. Ja ne ovat kaulaansa myöten Aurora-kokoelman valmistaminen. Joten 224 00:14:10,080 --> 00:14:11,080 meille kerrottiin. 225 00:14:15,380 --> 00:14:18,600 Tulit meille tarjoamaan ainutlaatuista valmisvaatemallisto. 226 00:14:19,020 --> 00:14:23,220 Ja nyt löydän sen Forresterin, Stonen ja Wilkinson ja Peter Clegg myyvät 227 00:14:23,220 --> 00:14:27,160 kopioita samana päivänä, kun lanseeraamme. minä anteeksi, herra Robson, mutta vakuutan 228 00:14:27,160 --> 00:14:28,860 ensimmäinen, jonka tiesimme siitä, oli tämä aamulla. 229 00:14:29,100 --> 00:14:32,600 Vaatteet ovat erittäin huonolaatuisia. olen varma, ettei kukaan asiakkaistasi tekisi sitä 230 00:14:32,600 --> 00:14:33,680 harkita niiden ostamista. 231 00:14:33,880 --> 00:14:37,580 Luuletko, että asiakkaamme ostaisivat Aurora-kokoelma, kun he tietävät 232 00:14:37,580 --> 00:14:39,640 kaikki tarjoilijat voidaan nähdä halvalla jäljitelmä? 233 00:14:40,400 --> 00:14:43,500 Mitä tulee konkurssiin, olet rikkonut sopimuksesi. Ei 234 00:14:43,500 --> 00:14:44,500 tarkoituksella. 235 00:14:44,760 --> 00:14:47,520 Tämä on meille yhtä suuri mysteeri kuin se on sinulle. 236 00:14:48,030 --> 00:14:51,670 Jos et pysty hoitamaan yritystäsi pätevästi, en halua jatkaa 237 00:14:51,670 --> 00:14:52,389 kanssasi. 238 00:14:52,390 --> 00:14:56,070 Olin ymmärtänyt, että House of Elliot oli ammattimainen yritys. 239 00:14:56,510 --> 00:15:00,070 Minun olisi pitänyt tietää paremmin kuin esittää luotan kahteen naiseen. Jos olet täällä 240 00:15:00,070 --> 00:15:02,630 vain loukkaamaan, ehkä... Oh, 241 00:15:04,450 --> 00:15:05,910 Olen pahoillani, neiti Evelyn. 242 00:15:07,930 --> 00:15:12,650 Päätavoitteeni tänne tullessani oli varmistaa, että Bancrofts saa täydellisen 243 00:15:12,650 --> 00:15:14,310 ennakkomaksusta kokoelma. 244 00:15:14,760 --> 00:15:18,100 Se on täysin järjetöntä. Olemme tartuttanut hänet. Minun olisi pitänyt odottaa sinua 245 00:15:18,100 --> 00:15:21,240 on ollut armo olla yrittämättä päästä sisään mihinkään tästä kiistaan. 246 00:15:22,440 --> 00:15:29,340 Mutta koska se on sinun asenne... Ellei rahoja ole maksettu kokonaan, mennessä 247 00:15:29,340 --> 00:15:31,060 viikon lopulla kuulet meidän asianajajamme. 248 00:15:32,000 --> 00:15:35,220 Otan yhteyttä pankkiimme. Sinun shekkisi on kanssasi huomenna. Hyvää huomenta, 249 00:15:35,260 --> 00:15:36,039 Herra Robson. 250 00:15:36,040 --> 00:15:37,040 Hyvää päivää, neiti Henry. 251 00:15:38,190 --> 00:15:40,110 Pitikö sinun antaa periksi niin helposti? 252 00:15:40,330 --> 00:15:44,730 Meille tullaan nauramaan ja kaikki kilpailijamme halveksivat. Haluatko 253 00:15:44,730 --> 00:15:45,870 viedään myös oikeuteen? 254 00:15:47,330 --> 00:15:49,170 Pyydän Katyaa ottamaan Lucyn kotiin. 255 00:15:52,870 --> 00:15:54,150 En usko sitä. 256 00:15:54,730 --> 00:16:00,370 Herra Wint näki joitain vaatteita Stoneham Wilkinsonin ikkuna matkalla 257 00:16:00,370 --> 00:16:01,229 töihin tänä aamuna. 258 00:16:01,230 --> 00:16:02,230 Mitä luulet, että minulla olisi? 259 00:16:02,730 --> 00:16:05,390 Sillä on jotain tekemistä Larryn kanssa Cotter. Olen sidottu. En ole koskaan ollut 260 00:16:05,390 --> 00:16:08,550 voi sietää häntä. Vain siksi, että sinä en pidä hänestä, ei ole mitään syytä mennä 261 00:16:08,550 --> 00:16:11,150 ympärillä syyttäen häntä. No, kuka muu voisiko se olla? Kerro sinä minulle se. 262 00:16:12,110 --> 00:16:13,990 Se olisi yhtä helposti se nuori mies, Mailia. 263 00:16:14,410 --> 00:16:15,990 No, hän oli tehnyt kaikki Aurora-piirustukset. 264 00:16:16,730 --> 00:16:20,090 Ja hänellä on motiivi Miss Easyn kanssa lähdössä sen taiteilijaystävän kanssa 265 00:16:20,490 --> 00:16:21,630 Kyllä siinä olisi paljon vaivaa. 266 00:16:22,270 --> 00:16:25,050 No, jos ostajat tulevat kiertää heidän perässään. Ja se ei ole 267 00:16:25,050 --> 00:16:27,510 joko, onko? He eivät aio tehdä vatsassa vaatteita ikkunoissa 268 00:16:27,510 --> 00:16:28,510 näyttää halvalta tavaralta. 269 00:16:28,730 --> 00:16:32,210 Se on roskaa, Madge. Ihmiset tietävät laatua, kun he... Se ei ole roskaa, 270 00:16:32,270 --> 00:16:34,270 Betty. Tämä voi pilata kaiken meille. 271 00:16:40,330 --> 00:16:44,050 Täytyy sanoa, että olin vähän taipuvainen löytämään niin paljon vastustusta omalta puoleltamme. 272 00:16:44,630 --> 00:16:46,890 Olet luultavasti saanut osan heistä jo. 273 00:16:47,330 --> 00:16:48,370 Me kaikki tiedämme, että olet oikeassa. 274 00:16:48,850 --> 00:16:50,030 On ollut vaikea vuosi. 275 00:16:50,590 --> 00:16:53,410 Monet ILP:n jäsenet haluavat pitää omansa päät alas. 276 00:16:53,950 --> 00:16:58,090 Mitä tulee liiton sponsoroimiin jäseniin, kuten Gordon ja Ernest, heidän todella täytyy 277 00:16:58,090 --> 00:16:59,090 tee kuten käsketään. 278 00:17:00,150 --> 00:17:02,870 Oletko koskaan harkinnut puolustamista Eduskunta? 279 00:17:03,230 --> 00:17:04,450 Minulle? Miksi ei? 280 00:17:04,849 --> 00:17:07,869 Puolue tarvitsee miehiä, jotka jaksavat vielä ajatella positiivisesti. 281 00:17:08,089 --> 00:17:10,710 Ja vaalit on varmasti tulossa seuraavat pari vuotta. 282 00:17:12,170 --> 00:17:15,349 Ei, kun he kysyivät, olinko menettänyt minun työpaikka, palkkojani leikattiin, he olivat oikeassa. 283 00:17:15,410 --> 00:17:19,310 Minun kaltaiseni on liian helppoa makaamaan lakia alas. Juuri siksi 284 00:17:19,310 --> 00:17:20,510 olisit niin hyödyllinen. 285 00:17:20,750 --> 00:17:24,410 Et kestäisi ketään. Juhla tarvitsevat uutta verta. 286 00:17:24,810 --> 00:17:27,450 Lisäksi sinusta tulee melkoinen maine. 287 00:17:31,370 --> 00:17:35,950 No, miltä vaatteet näyttävät? Kuten Aurora, paitsi että he ovat säästäneet 288 00:17:35,950 --> 00:17:38,910 kangasta ja tehnyt pieniä muutoksia kaulukset, reunat. 289 00:17:39,469 --> 00:17:41,150 Kiinnikkeet. No kuinka he olisivat voineet onnistui siinä? 290 00:17:41,390 --> 00:17:43,770 No, nämä lauseet ovat vain yksi pää neulan toisistaan. 291 00:17:44,110 --> 00:17:46,850 No, puolet ajasta he eivät edes pystyneet laita hiha kunnolla sisään. No, me vain 292 00:17:46,850 --> 00:17:48,150 tietää, että joku onnistui. 293 00:17:49,250 --> 00:17:50,250 Ehkä Grace auttoi. 294 00:17:50,490 --> 00:17:52,410 Mitä, neiti Ironmack? Laskut itse ompelemaan? 295 00:17:52,650 --> 00:17:53,650 En usko siihen. 296 00:17:56,330 --> 00:17:57,330 Elliotin talo. 297 00:17:57,510 --> 00:17:58,510 Evangeline Elliot puhuu. 298 00:17:58,950 --> 00:18:00,610 Mihin haluaisit meidän menevän tytöt, neiti? 299 00:18:00,830 --> 00:18:01,830 Manchesterissa. 300 00:18:01,870 --> 00:18:06,190 Voi, juuri sen mitä olemme kertoneet sinulle. Kiitos. Ei, kristallikokoelmaa ei tehty 301 00:18:06,190 --> 00:18:08,070 meiltä, mutta varmasti etsimme siihen. 302 00:18:09,629 --> 00:18:12,070 Ei kiitos. Olemme erittäin kiitollisia tiedot. 303 00:18:13,650 --> 00:18:14,650 Hyvästi. 304 00:18:16,530 --> 00:18:19,150 Se oli Manchester Guardian -naisen oma toimittaja. 305 00:18:20,290 --> 00:18:24,250 Christel-kokoelma on myynnissä siellä Sprigganissa, Harrisissa ja Plowrightsissa. 306 00:18:25,050 --> 00:18:27,490 Larry sanoi, ettei meidän pitäisi vaarantaa tulla nähdyksi maakunnallisena. 307 00:18:27,950 --> 00:18:30,490 Miten he liittivät Christelin meihin? Tyylin ja kauneuden kautta. 308 00:18:31,890 --> 00:18:32,890 Mitä he haluavat? 309 00:18:33,410 --> 00:18:34,630 Artikkeli huomenna. 310 00:18:36,630 --> 00:18:38,330 Kuka se oli? En tiedä. 311 00:18:39,070 --> 00:18:40,250 Mutta hän kysyi neiti Evieltä kysymyksiä. 312 00:18:41,410 --> 00:18:42,690 Hän näytti niin järkyttyneeltä. 313 00:18:43,030 --> 00:18:46,830 Se saa sinut miettimään, keneen voit luottaa, eikö niin? 314 00:18:47,390 --> 00:18:51,170 Joten jos joku teistä tietää jotain saattaa olla hyödyllistä, tulet Pillyyn 315 00:18:51,170 --> 00:18:52,430 minä. Ymmärrätkö? 316 00:19:16,649 --> 00:19:17,810 Herra Wink, eikö niin? 317 00:19:18,030 --> 00:19:19,970 Kyllä. Eikö työpajassa ole ketään? 318 00:19:20,330 --> 00:19:22,290 Ei, neiti. Oletko tullut maksamaan meille? 319 00:19:22,590 --> 00:19:24,550 Lähetin virkailijamme palkkasi kanssa eilen. 320 00:19:24,890 --> 00:19:27,710 Joo? Ja entä se ylimääräinen, jota olimme lupasi? 321 00:19:28,110 --> 00:19:29,110 Mitä? 322 00:19:29,490 --> 00:19:31,070 Etkö ole nähnyt herra Cotteria tänään? 323 00:19:31,290 --> 00:19:32,149 Ei merkki. 324 00:19:32,150 --> 00:19:35,410 Olimme kaikki täällä tänä aamuna, mutta muut tytöt kyllästyivät ja menivät kotiin. 325 00:19:35,930 --> 00:19:37,770 Tämä ylimääräinen, oliko se ylimääräisiä tunteja? 326 00:19:38,150 --> 00:19:40,930 Hän on tehnyt tämän lähes kaksi kertaa normaalia enemmän viimeiset pari viikkoa. 327 00:19:41,400 --> 00:19:44,520 Kerro minulle, olitko juuri työskennellyt Aurora Collection, tai olitko tekemässä 328 00:19:44,520 --> 00:19:46,860 myös muita töitä? Enemmän tai vähemmän sama asia tosiaan. 329 00:19:47,400 --> 00:19:48,720 Vain eri kankaita. 330 00:19:48,940 --> 00:19:51,280 Oletko tehnyt paljon näissä erilaisissa kankaita? Ai niin. 331 00:19:51,740 --> 00:19:53,720 Hän sanoi saaneensa tilauksia kaikilta ohi. 332 00:19:54,400 --> 00:19:56,860 Sinne ne ylimääräiset rahat menivät tulla. 333 00:19:57,160 --> 00:19:58,800 Me saamme rahamme, eikö niin? 334 00:19:59,240 --> 00:20:02,380 Olen pahoillani, mutta meillä ei ole tietoa tekemäsi lisätyö. 335 00:20:03,040 --> 00:20:07,440 Olemme kuitenkin päättäneet löytää Mr. Cotter, ja kun teemme, varmistamme sen 336 00:20:07,440 --> 00:20:08,440 saat täyden palkan. 337 00:20:11,510 --> 00:20:12,510 Olen niin pahoillani. 338 00:20:12,790 --> 00:20:14,790 Voitko olla pahoillasi, innit? 339 00:20:17,690 --> 00:20:18,690 Tule, neiti Elliot. 340 00:20:19,050 --> 00:20:20,050 Anteeksi, neiti Elliot. 341 00:20:20,570 --> 00:20:23,190 Bertram Crowther Dailysta Messenger. Mietin, voisiko minulla olla a 342 00:20:23,190 --> 00:20:25,410 olisi parempi, jos puhuisit neitille Elliot toimistollamme. 343 00:20:25,730 --> 00:20:26,810 Olen erittäin pahoillani, että ikävöin sinua siellä. 344 00:20:27,290 --> 00:20:30,070 Halusin vain tietää, onko se totta joku on puristanut suunnitelmiasi 345 00:20:30,070 --> 00:20:31,170 ensimmäinen ready-to-wear kokoelma. 346 00:20:31,590 --> 00:20:34,650 Mieluummin en sano mitään ennen kuin olen paremmin ja itselleni, kiitos. minä 347 00:20:34,650 --> 00:20:37,190 ymmärtää joitain jälleenmyyjiäsi usko, että olet toiminut vilpillisesti. 348 00:20:37,550 --> 00:20:38,550 Ei, se ei ole totta. 349 00:20:38,850 --> 00:20:41,190 Vaadivatko he rahojaan takaisin? minä suosittelen kysymään heiltä. 350 00:20:41,430 --> 00:20:42,430 Pääset sisään, neiti Elliot. 351 00:20:45,730 --> 00:20:48,390 Olenko oikeassa, että olet naimisissa Kampanjaaja Jack Maddox? 352 00:20:49,590 --> 00:20:52,270 Mitä hän tekee sillä? Ei mitään. Hän tekee puolet lialta näinä päivinä. 353 00:20:52,810 --> 00:20:54,210 Palaatko Elliotin taloon? 354 00:21:07,920 --> 00:21:08,920 Tulin katsomaan Greyta. 355 00:21:09,300 --> 00:21:11,120 Hän ei ole mukana, pelkään. Haittaako jos istunko hetken? 356 00:21:18,100 --> 00:21:21,060 Evie, miksi minun pitäisi kertoa sinulle, ettei hän ole täällä jos hän on? 357 00:21:22,440 --> 00:21:23,440 En usko, että harkitset. 358 00:21:23,620 --> 00:21:24,299 Miksi ei? 359 00:21:24,300 --> 00:21:25,300 Se on hänen. 360 00:21:25,800 --> 00:21:26,800 Älä! 361 00:21:29,440 --> 00:21:30,600 Tiesitkö tästä? 362 00:21:31,160 --> 00:21:32,640 Vai olitko oikeasti mukana siinä? 363 00:21:33,000 --> 00:21:35,840 Loppujen lopuksi, Miles, sinulla oli paljon enemmän syy vihata minua kuin hän. Evie, 364 00:21:35,840 --> 00:21:36,840 ei ole koskaan vihannut sinua. 365 00:21:37,560 --> 00:21:38,560 Mistä tässä on kyse? 366 00:21:39,480 --> 00:21:43,940 Christel-kokoelma, kopioitu osoitteesta Aurora, myynnissä puoleen hintaan 367 00:21:43,940 --> 00:21:45,180 Lontoo ja mielestämme maakunnat. 368 00:21:46,640 --> 00:21:49,900 Kuvitteletko todella, että huijaisin House of Elliot sinun ja sinun takiasi 369 00:21:50,840 --> 00:21:52,140 Luuletko, että olen niin triviaali? 370 00:21:53,500 --> 00:21:56,280 Jos Grace haluaisi apua, hän olisi saanut pirun näky enemmän järkeä kuin tulla 371 00:21:56,280 --> 00:21:57,280 minä. 372 00:21:59,040 --> 00:22:00,040 Olen pahoillani. 373 00:22:00,500 --> 00:22:01,680 Se on ollut kauhea päivä. Mene vain! 374 00:22:02,700 --> 00:22:04,460 Ja kun näet Parran, kerro hänelle minä ei tule huomenna. 375 00:22:05,120 --> 00:22:06,160 Mitä? Olen lopettamassa. 376 00:22:07,879 --> 00:22:11,720 Miles, sanoin olevani pahoillani. Ai sitä vain pyyhkii kaiken pois. Ei, tietysti se 377 00:22:11,720 --> 00:22:14,060 ei. En todellakaan halua tietää. 378 00:22:30,540 --> 00:22:32,740 Nähdään huomenna. Nähdään huomenna. 379 00:22:40,129 --> 00:22:41,890 Madge. Luulee, että syntyimme eilen. 380 00:22:43,190 --> 00:22:44,190 Joo, Beth. 381 00:22:45,130 --> 00:22:47,330 Tiedät, kun työskentelit Larrylle Cotter? 382 00:22:48,210 --> 00:22:49,210 Näitkö mitään? 383 00:22:49,690 --> 00:22:50,730 Ei tietenkään. 384 00:22:51,810 --> 00:22:53,490 Ei, menin suoraan neiti Elliotin luo. 385 00:22:53,870 --> 00:22:56,510 Joo, mutta et olisi voinut tehdä sitä hänen tietämättään, että olet töissä 386 00:22:56,510 --> 00:23:00,230 siellä. Voi, se oli vain Madge, jota en tehnyt haluavat järkyttää. 387 00:23:01,030 --> 00:23:02,030 Nähdään huomenna. 388 00:23:02,490 --> 00:23:05,710 No, et vain normaalisti huolehdi Madgen järkyttävästä. Siinä kaikki. 389 00:23:09,480 --> 00:23:10,500 Millä ajat? 390 00:23:12,180 --> 00:23:16,840 Olet oikea pieni häirintä, etkö ole? Aika ei koskaan lakkaa heilumasta. 391 00:23:16,840 --> 00:23:18,520 se on Madge ja Charles, nyt se olen minä. 392 00:23:18,920 --> 00:23:21,680 Luuletko, ettet ole aiheuttanut minua tarpeeksi onnettomuutta saada mieheni 393 00:23:21,680 --> 00:23:22,680 sisällä? Olen pahoillani. 394 00:23:24,000 --> 00:23:25,000 Minun pitäisi toivoa niin. 395 00:23:26,380 --> 00:23:27,380 Nähdään huomenna. 396 00:23:42,800 --> 00:23:43,820 Etkö koskaan syö omaisuutta? 397 00:23:44,540 --> 00:23:46,620 Ruoanlaittoon ei ole paljon järkeä itseäni. 398 00:23:47,640 --> 00:23:48,720 Pidän enemmän kirjoista. 399 00:23:49,040 --> 00:23:50,180 Et voi syödä kirjoja. 400 00:23:51,080 --> 00:23:53,840 Herään huomenna aikaisin ja menen markkinoida. No, minun on annettava se 401 00:23:53,840 --> 00:23:56,760 ruokakomero hyvä kuorinta ensin. Se on rotta paratiisi siellä. 402 00:23:58,420 --> 00:24:00,160 Ella Cinders on kultakaivoksella tänä iltana. 403 00:24:00,560 --> 00:24:03,080 Et ole kuunnellut sanaakaan Olen sanonut, oletko sinä? 404 00:24:08,160 --> 00:24:09,160 Tässä. 405 00:24:09,500 --> 00:24:11,180 Tietääkö miehesi, että olet tullut tänne? 406 00:24:18,480 --> 00:24:19,480 Iltaa, Charles. 407 00:24:19,800 --> 00:24:20,800 Dora. 408 00:24:21,380 --> 00:24:22,440 Mitä sinä teet täällä? 409 00:24:22,700 --> 00:24:23,700 Voinko tulla sisään? 410 00:24:24,460 --> 00:24:25,460 Mitä varten? 411 00:24:26,060 --> 00:24:27,720 Väitätkö, että minulla ei ole oikeutta? 412 00:24:30,540 --> 00:24:32,340 Kuulin, että sinulla oli seuraa. 413 00:24:32,780 --> 00:24:37,200 Joo, tämä on Mads Althorp, kollega minun. Niin he sitä kutsuvat 414 00:24:37,200 --> 00:24:39,420 se? Tämä on... Dora Quant. 415 00:24:39,900 --> 00:24:40,900 Mitä? 416 00:24:41,600 --> 00:24:42,600 Hänen vaimonsa. 417 00:24:44,820 --> 00:24:45,820 Takaisin kuolleista? 418 00:25:08,590 --> 00:25:09,429 Oletko vielä täällä? 419 00:25:09,430 --> 00:25:11,390 Joo. Kokki sanoi, että voin odottaa sinua pääsi sisään. 420 00:25:11,770 --> 00:25:12,830 Oi, se oli mukavaa hänestä. 421 00:25:14,590 --> 00:25:16,290 Otanko takkisi? Minulla on kylmä, äiti. 422 00:25:18,830 --> 00:25:21,210 Minun on... Minun on lähdettävä pian, vaikka. 423 00:25:21,730 --> 00:25:23,670 Tämä on ensimmäinen yö Drury Lanella. 424 00:25:24,910 --> 00:25:26,730 Joten meidät kiirehditään jaloiltamme myöhemmin. 425 00:25:27,170 --> 00:25:28,770 Anteeksi, en tiennyt aikaa. 426 00:25:30,750 --> 00:25:32,970 Tein sinulle teetä. 427 00:25:33,930 --> 00:25:37,550 Se on rullapaikka, täynnä katkarapuja ja sitruunat ja... 428 00:25:37,960 --> 00:25:39,180 Höyrytetty vanukas jälkiruoaksi. 429 00:25:40,560 --> 00:25:41,560 Se on ihanaa. 430 00:25:43,540 --> 00:25:44,780 Tule, otetaan se takki pois, jooko? 431 00:25:52,800 --> 00:25:54,300 Kannattaa syödä kuumana. 432 00:25:59,660 --> 00:26:00,940 Oi, minulla on tämä sinulle. 433 00:26:01,960 --> 00:26:03,460 Kyse on uudesta valmisvaatteesta. 434 00:26:03,960 --> 00:26:04,960 Joo? 435 00:26:08,180 --> 00:26:10,100 Kävitkö kirkossa tänään? 436 00:26:11,360 --> 00:26:12,360 Joo. 437 00:26:13,540 --> 00:26:14,920 Ehkä minun pitäisi tulla kanssasi ensi kerralla. 438 00:26:21,900 --> 00:26:23,460 Olen menossa pian. Olen pahoillani, rakas. 439 00:26:23,720 --> 00:26:24,860 Ei se mitään. Sinun täytyy tehdä töitä. 440 00:26:28,160 --> 00:26:29,160 Aiotko syödä sitä? 441 00:26:32,680 --> 00:26:34,920 Ja älä unohda höyrytettyä vanukasta jälkeen. 442 00:26:41,840 --> 00:26:42,840 Rakastan sinua, Tilly. 443 00:26:52,760 --> 00:26:53,860 Madge, voin selittää. 444 00:26:54,080 --> 00:26:55,560 Kyllä, voit selittää mitä tahansa. 445 00:26:55,880 --> 00:26:56,880 Madge, kiitos. 446 00:27:00,280 --> 00:27:01,320 Miksi tulit tänne? 447 00:27:01,960 --> 00:27:03,040 Vain aiheuttaakseen ongelmia? 448 00:27:05,080 --> 00:27:06,180 Tämä on kotini. 449 00:27:06,380 --> 00:27:08,860 Sinun olisi pitänyt ajatella sitä ennen kuin karkasit fantasiasi kanssa 450 00:27:09,000 --> 00:27:10,000 Se on nyt ohi. 451 00:27:10,460 --> 00:27:13,020 Se ei anna sinulle oikeutta tulla takaisin tänne ja pilata elämäni. 452 00:27:13,240 --> 00:27:14,420 Olen edelleen vaimosi. 453 00:27:14,840 --> 00:27:17,900 Ja jos hän luulee voivansa ottaa mitä on minun... Kuinka kehtaat? 454 00:27:18,260 --> 00:27:21,380 Yritätkö tehdä Adamista jonkinlaisen rahaa raastava onnenmetsästäjä? 455 00:27:21,700 --> 00:27:22,780 No mitä muuta teet täällä? 456 00:27:23,160 --> 00:27:24,780 Se ei ole hänen tilillään. Olen sidottu. 457 00:27:24,980 --> 00:27:26,580 Juuri siksi olen täällä. 458 00:27:27,200 --> 00:27:29,280 Valehtelija. Kutsutko minua valehtelijaksi? Kyllä. 459 00:27:29,640 --> 00:27:30,640 Ja lutka. 460 00:27:31,280 --> 00:27:32,580 Haluaisitko lähteä? 461 00:27:35,000 --> 00:27:36,180 Kuulit, eikö niin? 462 00:27:37,550 --> 00:27:40,510 Pyysin sinua poistumaan tästä talosta. sinä ei voi pyytää minua lähtemään. 463 00:27:46,670 --> 00:27:48,130 Haluan sinun lähtevän, Dora. 464 00:27:48,590 --> 00:27:49,670 Ja jätä meidät rauhaan. 465 00:27:50,610 --> 00:27:52,350 En halua nähdä sinua enää koskaan. 466 00:27:54,670 --> 00:27:55,670 Etkö sinä? 467 00:27:56,890 --> 00:27:57,930 No, sinä tulet. 468 00:27:58,870 --> 00:27:59,870 Oikeudessa. 469 00:28:00,350 --> 00:28:02,670 Sinä hylkäsit minut ja tiedät se. 470 00:28:03,410 --> 00:28:05,230 Et voi mitenkään satuttaa minua nyt. 471 00:28:05,730 --> 00:28:06,730 Ei laissa. 472 00:28:07,500 --> 00:28:08,500 Ei elämässä! 473 00:28:09,800 --> 00:28:10,800 Ei mitään! 474 00:28:17,840 --> 00:28:19,060 Olet tervetullut hänen luokseen. 475 00:28:30,160 --> 00:28:31,160 Anteeksi. 476 00:28:32,000 --> 00:28:34,940 Melkoinen suuhunsa, eikö olekin joku jonka pomo on ajanut yli? 477 00:28:37,740 --> 00:28:38,740 En halunnut sinun tietävän. 478 00:28:40,780 --> 00:28:42,320 En halunnut kenenkään tietävän. 479 00:28:44,140 --> 00:28:46,180 Hän kertoi minulle, että olin vasta puolivuotias mies. 480 00:28:47,180 --> 00:28:48,700 Se oli minun syytäni, ettemme voineet saada lapset. 481 00:28:51,000 --> 00:28:53,160 Ja kun hän meni, se osoitti sen olevan oikein. 482 00:28:53,580 --> 00:28:58,660 Koska siltä minusta tuntui. Neljännesosa mies. 483 00:29:01,820 --> 00:29:06,120 Ja samana päivänä luin Heraldista tästä naisesta, joka oli lyöty 484 00:29:06,120 --> 00:29:07,120 bussin alle. 485 00:29:23,720 --> 00:29:25,240 Joo. Olet tosissasi, Match. 486 00:29:28,200 --> 00:29:30,400 Älä suostu hankaamaan sitä ruokakomero nyt. 487 00:29:43,260 --> 00:29:44,260 Colin täällä. 488 00:29:50,320 --> 00:29:51,480 Odotin innolla tätä päivää. 489 00:29:54,640 --> 00:29:57,780 Ajatus niin monien ihmisten yllään meidän mallit. 490 00:30:00,220 --> 00:30:02,460 Kaikki on tullut vihaisemmaksi ja vihaisemmaksi sisällä. 491 00:30:05,060 --> 00:30:06,920 Olin lopulta kauhea Milesille. 492 00:30:07,700 --> 00:30:08,700 Köyhät ihmiset. 493 00:30:09,860 --> 00:30:10,860 Hän antaa sinulle anteeksi. 494 00:30:11,380 --> 00:30:12,640 Ei, menin liian pitkälle. 495 00:30:16,020 --> 00:30:17,180 Kuinka hän voisi? 496 00:30:18,460 --> 00:30:19,780 Kuinka hän voisi tehdä sen? 497 00:30:22,540 --> 00:30:28,400 Tiedän, ettemme oikein tulleet toimeen, mutta minä yritti kovasti auttaa häntä. 498 00:30:29,020 --> 00:30:30,340 Hän ei ehkä nähnyt sitä sillä tavalla. 499 00:30:32,440 --> 00:30:33,440 Mitä tarkoitat? 500 00:30:34,840 --> 00:30:37,320 No, suuri osa valmiista vaatteista oli, loppujen lopuksi hänen. 501 00:30:38,200 --> 00:30:39,840 Mutta kunnia oli hänen talossaan epäonnistuminen. 502 00:30:40,800 --> 00:30:42,000 Niin oli hänen palkkansa. 503 00:31:20,380 --> 00:31:21,380 Hei. 504 00:31:22,300 --> 00:31:23,300 Hei. 505 00:31:26,620 --> 00:31:28,000 Et syönyt teetäsi. 506 00:31:29,540 --> 00:31:30,540 Saan sen huomenna. 507 00:31:45,880 --> 00:31:48,040 Sillä on minullekin merkitystä, tiedäthän. 508 00:31:54,210 --> 00:32:00,890 Joskus, kun olen raitiovaunussa tai klo työ, 509 00:32:00,990 --> 00:32:07,230 Huomaan ajattelevani ja pelkään Aion itkeä. 510 00:32:09,110 --> 00:32:12,950 Siellä, aikuinen mies, kaikkien edessä ihmisiä. 511 00:32:16,130 --> 00:32:19,030 Ja sydämeni tuntuu vain valtavalta surua. 512 00:32:23,600 --> 00:32:25,180 Mutta sinun on jatkettava asioita. 513 00:32:26,920 --> 00:32:27,920 Eläminen. 514 00:32:29,020 --> 00:32:30,440 Jatkan elämää. 515 00:32:31,940 --> 00:32:32,940 Oletko sinä? 516 00:32:36,900 --> 00:32:38,600 Seurasin sinua taas tänä aamuna. 517 00:32:41,220 --> 00:32:42,900 Ei minua haittaisi, jos se auttaisi. 518 00:32:43,620 --> 00:32:44,620 Et. 519 00:32:45,060 --> 00:32:46,060 Miten? 520 00:32:46,800 --> 00:32:49,160 En näe mitään merkkiä siitä. Kerro miten. 521 00:32:53,040 --> 00:32:56,360 Kun olen siellä, hän ei ole eksyksissä. Joo, mutta hän on Tilly, ja sinä tiedät sen. 522 00:32:59,360 --> 00:33:02,900 En pyydä sinua olemaan onnellinen, vaan sinua älä puhu minulle. 523 00:33:07,080 --> 00:33:09,840 Joskus tuntuu, ettei se ole vain William joka on kuollut. 524 00:33:28,270 --> 00:33:29,530 En vain tiedä mitä tehdä. 525 00:33:31,190 --> 00:33:33,250 Olen niin väsynyt. Olen todella kiireinen töissä. 526 00:33:35,330 --> 00:33:36,750 En tavoitellut mitään. 527 00:33:38,790 --> 00:33:39,790 Ei mitään sellaista. 528 00:33:42,370 --> 00:33:43,950 Halusin vain lohtua. 529 00:33:49,790 --> 00:33:51,930 Hän halusi suunnittelijaksi. 530 00:33:52,170 --> 00:33:54,030 Ja hän sai vain valmiit vaatteet. 531 00:33:54,270 --> 00:33:55,610 Ja mahdollisuus oppia. 532 00:33:55,910 --> 00:33:57,370 Kuinka kauan hänen odotettiin jatkavan että? 533 00:33:57,770 --> 00:34:00,610 Työskentele asian parissa, jota et voi laittaa sydän sisään. Oletko sinä hänen puolellaan? 534 00:34:01,210 --> 00:34:02,830 Pyysit minua selittämään. 535 00:34:04,570 --> 00:34:07,230 Miksi olet niin hyvä ymmärtämään kaikki muut? 536 00:34:09,850 --> 00:34:11,550 Luulin, että hän oli ystäväni. 537 00:34:12,730 --> 00:34:16,010 Jos hän oli turhautunut työhön, hän olisi voinut tulla luokseni, olisin 538 00:34:16,010 --> 00:34:17,010 ymmärtänyt. 539 00:34:19,150 --> 00:34:22,270 Olisin mielelläni ollut a maalari. 540 00:34:23,130 --> 00:34:26,250 Saat kaiken tämän vapauden, mutta elämä ei käy niin. 541 00:34:29,179 --> 00:34:33,920 Vain siksi, että et voi tehdä aivan kuten sinä kiitos, ei ole syytä olla petollinen 542 00:34:33,920 --> 00:34:34,920 ja epärehellinen. 543 00:34:35,780 --> 00:34:36,780 Onko se? 544 00:34:46,239 --> 00:34:47,560 Katian pitäisi olla täällä nyt. 545 00:34:47,980 --> 00:34:49,480 Älä huoli, voin pitää linnoituksen. 546 00:34:50,219 --> 00:34:51,520 Voi kulta, tämä on toivotonta. 547 00:34:52,020 --> 00:34:53,500 Meidän on hankittava oikea lastenhoitaja. 548 00:34:54,460 --> 00:34:57,440 Minulla oli jossain viraston numero. Rauhallinen alas, se ei ole ongelma. 549 00:34:57,950 --> 00:34:59,090 Minulla ei ole kokouksia tänään. 550 00:34:59,750 --> 00:35:03,270 Voi, olen niin pahoillani. Unohdin kysyä miten pääsit eilen. 551 00:35:04,410 --> 00:35:10,350 No, se oli melko pelottavaa. Yksi niistä nuo ammattiliittojen sotahevoset, mutta... Minä 552 00:35:10,350 --> 00:35:11,770 en tiedä. En usko, että tulin tänne liian huonosti. 553 00:35:12,410 --> 00:35:16,170 Ja Patterson itse asiassa ehdotti minua asettua työväenpuolueen itsenäiseksi ehdokkaaksi 554 00:35:16,170 --> 00:35:17,170 seuraavissa vaaleissa. 555 00:35:18,010 --> 00:35:19,010 Todella? 556 00:35:19,590 --> 00:35:20,590 Todella. 557 00:35:25,550 --> 00:35:28,690 Joseph, milloin nämä tulivat takaisin? Kuten minä oli avautumassa, ajattelin, että minun pitäisi saada 558 00:35:28,690 --> 00:35:29,690 ne poissa silmistä. 559 00:35:29,970 --> 00:35:31,170 Anna minun auttaa sinua. 560 00:35:32,810 --> 00:35:34,150 Vastaan ​​tähän ensin. 561 00:35:40,750 --> 00:35:42,610 Elliotin talo, Evangeline Elliot puhuminen. 562 00:35:43,370 --> 00:35:44,370 Rouva Fitzwalter. 563 00:35:46,370 --> 00:35:48,150 No, haluaisitko tehdä ajanvaraus myöhemmin? 564 00:35:52,030 --> 00:35:53,030 Minä näen. 565 00:35:55,660 --> 00:35:56,880 Mikä lehti tämä oli? 566 00:35:59,440 --> 00:36:01,660 Kiitos, että ilmoitit meille. 567 00:36:02,660 --> 00:36:03,660 Hyvää päivää. 568 00:36:08,020 --> 00:36:10,040 Saitko mitään sanomalehti tänä aamuna? 569 00:36:10,320 --> 00:36:12,120 Vain Times. Siellä oli lyhyt kohta. 570 00:36:13,760 --> 00:36:14,880 Mitä tälle tapahtuu? 571 00:36:15,640 --> 00:36:18,600 Mitä kappaleessa on sanottavaa? The Sekä Maililla että Expressillä on 572 00:36:18,600 --> 00:36:20,420 Crisdalen mainoksia kokoelma ja tämä. 573 00:36:21,340 --> 00:36:24,080 Hinta couture. Jos haluat House of Elliot suunnittelee hinnalla, jolla ei ole 574 00:36:24,080 --> 00:36:26,280 reikä taskussasi, löydät ne klo... Mitä tämä on? 575 00:36:27,440 --> 00:36:28,740 Sitä on yli 20 kaupassa. 576 00:36:29,300 --> 00:36:30,820 Emme aio nyt myydä mitään. 577 00:36:31,260 --> 00:36:34,540 Otetaanko nämä pois tieltä sinä, neiti? Kyllä, ole kiltti, Madge. Kiitos 578 00:36:35,140 --> 00:36:36,180 Kiitos. 579 00:36:38,420 --> 00:36:39,420 Tämä on hukkaan heitettyä. 580 00:36:40,320 --> 00:36:42,780 Jos joku voisi puukottaa minua selkään se vain voittaa minut. 581 00:36:46,260 --> 00:36:47,260 Oletan... 582 00:36:47,420 --> 00:36:50,980 Cotterilla on samanlainen sopimus jälleenmyyjien kanssa meille 583 00:36:50,980 --> 00:36:55,240 Auroralla, missä tapauksessa tekisin kuvittele, että he maksavat loppusumman 584 00:36:55,240 --> 00:36:56,240 vaatteet myydään. 585 00:36:56,540 --> 00:36:57,540 Kyllä. 586 00:36:57,700 --> 00:37:01,920 On hyvin epätodennäköistä, että hän olisi jättänyt sen tekemättä neuvoa heille, minne rahat lähetetään, 587 00:37:01,920 --> 00:37:04,060 voimme hyvinkin jäljittää hänet jälleenmyyjät. 588 00:37:04,400 --> 00:37:07,660 Toivon vain, että löytäisimme tavan estää heitä myymästä hänen kokoelmaansa. 589 00:37:08,220 --> 00:37:09,940 Voisimme tarjota heille Auroraa sen sijaan. 590 00:37:10,180 --> 00:37:12,500 He eivät halua maksaa sellaista hinta. Tiedämme hinnan. 591 00:37:12,780 --> 00:37:16,600 alas heidän tasolleen? Ei, emme voi. ei, Mitä emme voi tehdä, Bea, on antaa Gracen ja 592 00:37:16,600 --> 00:37:17,339 Larry voittaa. 593 00:37:17,340 --> 00:37:18,840 Menettäisimme paljon rahaa. 594 00:37:19,260 --> 00:37:22,920 Meillä on kiskot täynnä vaatteita työhuone, jota kukaan ei halua ostaa. Tuo 595 00:37:22,920 --> 00:37:26,060 tapahtuu mitä tahansa teemme. minä edelleen uskomme, että meidän on harkittava sellaista 596 00:37:26,060 --> 00:37:27,520 toimia äärimmäisen varovasti. 597 00:37:28,120 --> 00:37:31,880 Paremmat kaupat eivät ehkä koskaan tee asioida kanssamme taas. Joseph, niin kauan 598 00:37:31,880 --> 00:37:33,720 Christel-kokoelma on myynnissä, he ei muutenkaan. 599 00:37:33,980 --> 00:37:38,100 Olen samaa mieltä Evin kanssa. Olen valmis ottamaan riskin mitään sen sijaan, että annat näiden kahden saada 600 00:37:38,100 --> 00:37:39,100 pois tästä. 601 00:37:40,120 --> 00:37:41,120 Agnes! 602 00:37:41,640 --> 00:37:43,740 Voitko viimeistellä napin silmukat Neiti Hardcastlen juhlapuku? 603 00:37:44,060 --> 00:37:46,960 En ole vielä puolivälissä tämän kanssa, Em, joo? Bettyn on tarkoitus tehdä töitä 604 00:37:46,960 --> 00:37:49,940 että. Se on ehkä jäänyt huomaamatta, mutta Betty ei ole vielä mukana. 605 00:37:50,160 --> 00:37:53,240 Miss Hardcastlen määrä on neljältä, joten jos pääsisit eteenpäin, jos 606 00:37:53,240 --> 00:37:54,240 ole hyvä. 607 00:37:55,540 --> 00:37:59,100 Luota Bettiin, ettei hän tule paikalle, kun olemme kaikki tämä tehtävänä. Ei viestiä, ei mitään. 608 00:37:59,520 --> 00:38:00,520 No, ehkä hän ei voi hyvin. 609 00:38:01,120 --> 00:38:03,160 Hän vaikutti minusta hieman oudolta eilen. 610 00:38:03,640 --> 00:38:05,020 No, hän vaikutti minusta sateelta. 611 00:38:05,500 --> 00:38:06,620 No, ehkä hän on joutunut onnettomuuteen. 612 00:38:07,020 --> 00:38:08,320 Taisi ajaa bussin yli. 613 00:38:09,640 --> 00:38:11,320 Luulen, että hän on huolissaan kantamisesta - päällä ja tuo. 614 00:38:12,240 --> 00:38:13,240 Mitä sanoit? 615 00:38:13,700 --> 00:38:14,700 Minulle? 616 00:38:15,100 --> 00:38:18,160 Ei mitään. Luulin, että sanoit juuri Bettyn oli huolissaan jostain. 617 00:38:19,900 --> 00:38:21,560 Tiesitkö, että hän ei aio tulla sisään tänään? 618 00:38:21,800 --> 00:38:22,800 Ei 619 00:38:23,180 --> 00:38:24,180 Mikä se on, Agnes? 620 00:38:24,480 --> 00:38:26,020 Onko Bettyssä jotain vikaa? Ei 621 00:38:26,360 --> 00:38:27,520 Tarkoitan, mistä voin tietää? 622 00:38:27,840 --> 00:38:28,880 Katso, mikään ei ole vialla. 623 00:38:29,180 --> 00:38:30,440 Rajaa minut pois ja toivon kuolemaani. 624 00:38:35,920 --> 00:38:37,720 Sopimus on täysin kunnossa. 625 00:38:38,010 --> 00:38:40,910 Kuvittelen että on. Tosiasia on itse vaatteet ovat kopioita. 626 00:38:41,470 --> 00:38:43,850 Se on meille vakava kiusaus. Niiden pitäisi olla kaupassa. 627 00:38:44,130 --> 00:38:47,610 Arvostan sitä, neiti Elliot, mutta minä en oikein näe mitä minun odotetaan tekevän 628 00:38:47,610 --> 00:38:48,610 tässä myöhäisessä vaiheessa. 629 00:38:48,730 --> 00:38:49,730 Meillä on ehdotus. 630 00:38:50,650 --> 00:38:53,430 Harkitsetko Auroran myyntiä? kokoelma kopioiden tilalle? 631 00:38:53,870 --> 00:38:54,870 Mielestäni ei. 632 00:38:55,110 --> 00:38:57,770 Hintasi ovat melko ulottumattomissa suurimmasta osasta asiakkaistamme. 633 00:38:58,070 --> 00:38:59,070 Olisimme valmiita alentamaan niitä. 634 00:38:59,530 --> 00:39:01,290 Vaatteemme ovat paljon laadukkaampia. 635 00:39:01,990 --> 00:39:03,910 Materiaali, viimeistely, kaikki. 636 00:39:05,250 --> 00:39:07,530 Mutta olemme jo investoineet Christelle kokoelma. 637 00:39:07,980 --> 00:39:09,880 Minulla on yli sata vaatetta varastossa. 638 00:39:11,020 --> 00:39:12,020 Otamme ne. 639 00:39:12,380 --> 00:39:13,380 Vaihdossa. 640 00:39:14,620 --> 00:39:16,460 Meillä on allekirjoitettu sopimus Mr. Cotter. 641 00:39:17,100 --> 00:39:20,360 Hän on tarjonnut meille hyvää palvelua menneisyys, jossa omat linjamme olivat 642 00:39:20,360 --> 00:39:21,360 huolissaan. 643 00:39:21,780 --> 00:39:24,860 Vaikka voisinkin rikkoa sopimuksen, minä ei haluaisi olla hänen kanssaan tekemisissä 644 00:39:24,860 --> 00:39:25,860 salaperäisellä tavalla. 645 00:39:27,060 --> 00:39:31,460 Et luokittele hänen suunnitelmiemme varastamista salaperäisenä siis? Olen varma, että täytyy 646 00:39:31,460 --> 00:39:34,280 on ollut jonkinlainen väärinkäsitys se, neiti Elliot. Sinun tarvitsee vain käyttää 647 00:39:34,280 --> 00:39:36,080 silmäsi. He ovat House of Elliot mallit. 648 00:39:36,650 --> 00:39:39,910 Jos annat minulle anteeksi tämän huomautuksen ulos, malleja on melkoinen määrä 649 00:39:39,910 --> 00:39:44,250 eroja. Ne ovat yksinkertaisesti yksityiskohtia. Ah, mutta yksityiskohdat ratkaisevat meidän 650 00:39:44,250 --> 00:39:45,250 bisnes, eikö? 651 00:39:45,790 --> 00:39:47,850 Se on jotakin Herralle päättää. 652 00:39:48,130 --> 00:39:50,210 Haluaisimme ottaa yhteyttä herra Carteriin itseämme. 653 00:39:50,470 --> 00:39:52,190 Oletettavasti sinulla on oltava osoite häntä. 654 00:40:01,730 --> 00:40:02,730 Kiitos. 655 00:40:03,050 --> 00:40:04,630 Älä välitä. Seuraavaan. 656 00:40:11,310 --> 00:40:15,670 Miten selvisit? Epäonnistui 100%. Mr. Miles on yläkerrassa. 657 00:40:20,250 --> 00:40:24,150 Edie, hän vain kysyi... Minä vain vastasin. Meidän on pidettävä itsemme hallinnassa. 658 00:40:25,330 --> 00:40:28,670 Olen yrittänyt olla kohtelias koko päivän ne hirvittävät jälleenmyyjät. Olit niin 659 00:40:28,670 --> 00:40:32,490 aggressiivinen. Kyllä, kohteliaisuutesi ei näyttänyt vievän meitä kovin pitkälle. 660 00:40:32,490 --> 00:40:36,110 ei ole varaa menettää päätämme. Voi, tulee sinusta. 661 00:40:36,530 --> 00:40:37,530 Mitä se tarkoittaa? 662 00:40:39,660 --> 00:40:43,280 Tosiasia on, Bea, jos olisit vaivautunut kuuntele minua ensinnäkin 663 00:40:43,280 --> 00:40:44,580 ole koskaan joutunut tähän sotkuun. 664 00:40:47,660 --> 00:40:50,320 Olit tarpeeksi innokas mennäksesi valmiiksi - pukeutua. Ei 665 00:40:50,800 --> 00:40:52,860 Donald piti sitä upeana ideana, muistatko? 666 00:40:53,280 --> 00:40:55,780 Missä tulevaisuus on, takaisin Cotterin kunnianhimoa. 667 00:40:56,440 --> 00:41:01,220 Helppo sanoa nyt. Sanoin sen silloin, Bea. minä sanoi, ettet voi luottaa Larry Cotteriin. 668 00:41:01,440 --> 00:41:05,660 Mutta ei, hänellä on hyvä bisnes järkeä, voimaa ja armoa. 669 00:41:06,680 --> 00:41:09,260 Ensimmäinen asia, jonka hän yrittää tehdä, on huijata meille. 670 00:41:09,660 --> 00:41:13,040 Mutta hän on niin lahjakas, että minun täytyy ottaa hän todistaa, etten pelkää häntä. 671 00:41:13,860 --> 00:41:17,480 No, jos olisit ollut niin epäluuloinen, miksi etkö pitänyt häntä enemmän silmällä? 672 00:41:17,820 --> 00:41:21,240 Muistan, että olit onnellinen viettää koko yön hänen juhlissaan, sekoitettuna 673 00:41:21,240 --> 00:41:22,118 hänen ystävänsä. 674 00:41:22,120 --> 00:41:24,460 Minulla ei ole ollut etua olla mukana paikalla. 675 00:41:25,160 --> 00:41:28,000 Mutta nähdäkseni sitä ei ollut paljon järkeä sinunkin olla siellä. 676 00:41:28,060 --> 00:41:31,120 sinulla on ollut tärkeämpääkin tekemistä. Jos tämä taas koskee Danielia, kiitos 677 00:41:31,120 --> 00:41:33,100 pidä hänet poissa siitä. Kyllä, toivon sinulla oli. 678 00:41:58,730 --> 00:41:59,930 Joseph sanoi, että löydän sinut täältä. 679 00:42:02,370 --> 00:42:03,370 Kyllä. 680 00:42:03,750 --> 00:42:04,750 Olen hölmö. 681 00:42:06,090 --> 00:42:08,250 Se on ainoa kunnollinen asia tapahtui koko päivän. 682 00:42:14,830 --> 00:42:16,110 Tiedän, että anteeksi antaminen on turhaa. 683 00:42:19,410 --> 00:42:25,450 Näyttää siltä, että kun tarvitsen ystäviäni, teen omani paras päästä niistä eroon. 684 00:42:31,420 --> 00:42:37,540 Miles, minä... Luulin todella, että tarkoitit kun sanoit lähteväsi. 685 00:42:37,880 --> 00:42:38,880 Voi, tein. 686 00:42:39,840 --> 00:42:41,480 Ei ole mitään muuta kuin yöunet, eikö ole? 687 00:42:42,940 --> 00:42:43,960 Lisäksi tarvitset rahaa. 688 00:42:46,800 --> 00:42:47,940 Meillä ei ehkä ole yhtään. 689 00:42:51,400 --> 00:42:56,600 Haluatko teetä? 690 00:43:01,000 --> 00:43:03,480 koko päivän eilen ja tuskin nukuin a silmää viime yönä. 691 00:43:03,980 --> 00:43:05,640 Nyt hän ei tule sisään. En tiedä. 692 00:43:06,060 --> 00:43:09,160 Minun pitäisi olla hänen ystävänsä. Minä en haluat saada hänet lisää vaikeuksiin. 693 00:43:09,940 --> 00:43:10,940 Betty. 694 00:43:11,460 --> 00:43:14,300 Näen, että hän oli väsynyt, eikö? minä Eli tuskin pystyt nostamaan hattuasi 695 00:43:14,300 --> 00:43:15,440 ilman että hän puree päätäsi. 696 00:43:15,680 --> 00:43:17,220 Joten kysyin häneltä, mikä hätänä. 697 00:43:17,560 --> 00:43:22,020 Nyt hän sanoi tekevänsä ylimääräistä viimeistelee työt ja valvoo valmiutta 698 00:43:22,020 --> 00:43:23,460 - käyttää, koska hän oli kaulaansa asti velassa. 699 00:43:23,740 --> 00:43:26,460 No, odota, tehdään tämä selväksi. Betty valvoi valmiita 700 00:43:26,460 --> 00:43:29,920 - kulumista. Se oli Madgen tehtävä. Voi kyllä, niin hän sanoi. Ja tuo Madge 701 00:43:29,920 --> 00:43:31,860 olla järkyttynyt, joten minun ei tarvinnut hengittää sanaakaan. 702 00:43:32,240 --> 00:43:34,300 Mutta hän teki sen herra Cotterille. 703 00:43:34,700 --> 00:43:38,120 Tarkoitat siis, että hän työskenteli kopioita? No, hän ei sanonut niin. 704 00:43:45,220 --> 00:43:46,220 Zach Maddock. 705 00:43:47,400 --> 00:43:48,400 Hei Arnold. 706 00:43:50,200 --> 00:43:51,200 Artikkeli. 707 00:43:53,230 --> 00:43:54,230 Larry Carter. 708 00:43:54,290 --> 00:43:56,490 Se on se, mitä mies on roisto. minä ei jättäisi mitään hänen ohitseen. 709 00:43:58,390 --> 00:43:59,730 Odota, Elliotin talo? 710 00:44:00,830 --> 00:44:03,090 Pää pois, Arnold. He ovat eniten tunnollinen työnantajia kohtaan. 711 00:44:03,310 --> 00:44:04,310 Onko tämä yksi toimittajistasi? 712 00:44:11,110 --> 00:44:12,110 ei, 713 00:44:14,410 --> 00:44:15,410 ei. 714 00:44:15,690 --> 00:44:17,130 Ei, mielestäni meidän molempien pitäisi puhua heidän kanssaan. 715 00:44:25,200 --> 00:44:26,118 Tarkoitan, Liberty. 716 00:44:26,120 --> 00:44:29,180 Betty valvoo ja viimeistelee. Hän tarvitsee kertoa jokaisen ompeleen tieltä. 717 00:44:29,380 --> 00:44:32,080 Et ymmärrä pointtia, Marge. Se voi se ei ole sinulle, Tilly, vaan siitä 718 00:44:32,080 --> 00:44:35,580 oli työni. Väitätkö niin Betty ehkä auttanut kopioiden tekemisessä? 719 00:44:35,900 --> 00:44:38,040 No, en tiedä varmaksi. Olen vain sen mukaan mitä Agnes sanoi. 720 00:44:38,520 --> 00:44:39,640 Ei, en usko sitä. 721 00:44:40,240 --> 00:44:41,280 Agnes ymmärsi varmaan väärin. 722 00:44:41,540 --> 00:44:42,540 Betty ei tekisi sitä. 723 00:44:42,940 --> 00:44:44,120 En ole siitä niin varma. 724 00:44:44,400 --> 00:44:45,400 Ei, niin minä ajattelen. 725 00:44:45,680 --> 00:44:48,340 Mutta sitten jonkun piti tehdä työ joka on käyttövalmis, koska tytöt, 726 00:44:48,380 --> 00:44:49,380 heillä ei vain ole taitoa. 727 00:44:49,960 --> 00:44:51,280 Hei, oletko sanonut vielä mitään? 728 00:44:51,760 --> 00:44:53,720 Ei. Halusin nähdä, mitä sinulla oli sanottavana ensin. 729 00:44:54,430 --> 00:44:57,130 Tarkoitan, jos se ei ole totta, Bettyllä on tarpeeksi hänen lautasellensa ilman meitä 730 00:44:57,130 --> 00:44:58,130 pahentaa sitä hänelle. 731 00:45:04,470 --> 00:45:05,470 Missä olet ollut? 732 00:45:06,570 --> 00:45:07,950 Join kupin teetä Milesin kanssa. 733 00:45:11,830 --> 00:45:13,090 Voi, siellä on Aurora-tili. 734 00:45:17,430 --> 00:45:21,690 Elliotin talo. Beatrice Elliot puhuminen. Voi Jack, olen niin iloinen kuullessani 735 00:45:21,690 --> 00:45:22,690 ääni. 736 00:45:32,160 --> 00:45:34,020 No, kyllä, nähdään täällä puolen tunnin päästä tunti. 737 00:45:36,820 --> 00:45:40,820 Evie, meitä syytetään nyt pitää uhkakauppaa. 738 00:45:44,100 --> 00:45:48,080 En edelleenkään näe syytä pitää äitiä siitä. Tiedät millainen Agnes on. 739 00:45:48,280 --> 00:45:49,480 Olet sanonut sen tarpeeksi usein. 740 00:45:49,940 --> 00:45:53,020 Olettaen, että hän sai koko asian takaisin eteen ja Bessi päätyy saamaan 741 00:45:53,020 --> 00:45:54,740 säkki. Hyvä ero, jos minulta kysytään. 742 00:45:55,120 --> 00:45:56,480 Se ei ole hyväntekeväisyyttä, Madge. 743 00:45:57,000 --> 00:45:58,740 Tiedät kuinka kovaa kaunis on hetki. 744 00:45:59,290 --> 00:46:02,690 Monilla ihmisillä on vaikeaa. Tuo ei anna anteeksi kaksinkertaista ylitystä neiti B 745 00:46:02,690 --> 00:46:06,350 ja neiti Evie. Minä vain suosittelen että odotamme, kunnes olemme kuulleet hänen puolensa 746 00:46:06,350 --> 00:46:09,250 tarina. Se on vain reilua. Mitä siitä olla reilu Demiä kohtaan? 747 00:46:10,830 --> 00:46:16,050 Betty kertoi Agnesille olevansa töissä siellä. Nyt ei edes Agnes saisi 748 00:46:16,050 --> 00:46:19,650 väärin. Ja jos ajattelee niin miksi haluaisivatko he hänet sinne, jos se ei olisi 749 00:46:19,650 --> 00:46:20,870 työskentelemään hänen kokoelmansa parissa? 750 00:46:21,570 --> 00:46:24,330 Ja joka tapauksessa, jos hän on syytön, miksi lopettaa kotona tänään? 751 00:46:25,010 --> 00:46:28,410 No, vaikka hän teki sen... Mitä onko heille väliä odottaa 752 00:46:28,410 --> 00:46:29,410 aamuun asti? 753 00:46:29,670 --> 00:46:31,010 Mistä luulet hänen olevan täällä? 754 00:46:34,230 --> 00:46:35,230 Kunnossa. 755 00:46:36,410 --> 00:46:37,410 Anna hänelle aamuun asti. 756 00:46:41,630 --> 00:46:42,950 Olet hyvä ajatus, Madge. 757 00:46:45,930 --> 00:46:50,110 Lontoon kuuluisat couturiers Angeline ja Beatrice Elliot ovat olleet 758 00:46:50,110 --> 00:46:53,430 hikoili työtä tuottaakseen heidän ensimmäinen yritys valmisvaatteisiin 759 00:46:53,430 --> 00:46:54,430 vaatteita. 760 00:46:54,540 --> 00:46:59,420 Ompelijat Bayswater-pajassa oli työskennellyt 80 tuntia viikossa 761 00:46:59,420 --> 00:47:02,580 täyttää Elliottsin tilaukset paljon julkisuutta saanut Aurora-kokoelma. 762 00:47:03,680 --> 00:47:04,680 Se on roskaa. 763 00:47:05,640 --> 00:47:07,540 Tuo toimittaja, lähetitkö hänet? 764 00:47:07,860 --> 00:47:11,420 Toimittajani tekevät omansa tutkimuksia, aivan kuten Jack tekee. 765 00:47:11,700 --> 00:47:14,720 Eilen aamulla nämä naiset saapuivat töissä löytääkseen tehtaansa lukittuna. 766 00:47:14,880 --> 00:47:17,460 Heille ei koskaan maksettu pitkästä aikaa ylimääräisiä tunteja. 767 00:47:18,320 --> 00:47:21,300 Mutta sillä ei ole mitään tekemistä meidän kanssamme. Me olivat ajan tasalla joka pennin kanssa. He 768 00:47:21,300 --> 00:47:24,920 eivät tehneet pitkiä päiviä meille. The asia on, että omistamme tehtaan. He olivat 769 00:47:24,920 --> 00:47:28,500 Elliotin talo maksaa. Olemme maksanut siitä, että he työskentelevät Gracen palveluksessa 770 00:47:28,500 --> 00:47:30,200 ja Larry. Ei valitettavasti riitä. 771 00:47:30,400 --> 00:47:31,400 Anna minun jatkaa. 772 00:47:31,920 --> 00:47:34,800 Beatrice Elliot on Jackin vaimo Maddox, myös House of:n johtaja 773 00:47:34,800 --> 00:47:38,180 Elliot, joka on viime aikoina kuukausia, suoritti tarmokkaasti kampanjan 774 00:47:38,180 --> 00:47:42,440 parantaa tehdasolosuhteita, joissa hän kannattaa kansallista vähentämistä 775 00:47:42,440 --> 00:47:45,880 työviikko 48 tuntiin ja vähimmäispalkan käyttöönotto. 776 00:47:47,690 --> 00:47:51,590 Mutta hänellä on kaikki pielessä. Se on täysin väärin syyttää tästä mitään 777 00:47:51,590 --> 00:47:52,448 Elliotin talo. 778 00:47:52,450 --> 00:47:57,970 Miten ompelija sitten voi täältä valvoi naisia Bayswaterissa 779 00:47:57,970 --> 00:47:58,970 tehtaan tilat? 780 00:48:00,090 --> 00:48:02,630 Huolestunut nainen oli toimittajani päätiedottaja. 781 00:48:04,790 --> 00:48:05,790 Se ei ole mahdollista. 782 00:48:07,110 --> 00:48:08,110 Kuka se oli? 783 00:48:09,360 --> 00:48:12,740 Pelkään, ettei minulla ole siihen vapaus paljastaa. Voi taivaan tähden, jos 784 00:48:12,740 --> 00:48:15,200 tulostaa meistä valheita, ainakin voimme tietää mistä he tulivat. 785 00:48:15,560 --> 00:48:18,020 Olen varma, että epätarkkuudet voidaan korjata. 786 00:48:19,720 --> 00:48:21,180 Ilmeisesti sinua huijattiin. 787 00:48:22,760 --> 00:48:26,380 Mutta aiotko tulostaa sen? Tietenkin hän on. Pelkään tietämättömyytemme mitä 788 00:48:26,380 --> 00:48:27,380 tapahtunut ei ole puolustus. 789 00:48:28,280 --> 00:48:35,260 Katso, minun paperillani on, kuten miehelläsikin ollut johdonmukainen puolestapuhuja 790 00:48:35,260 --> 00:48:36,960 parantuneista tehdasolosuhteista. 791 00:48:38,060 --> 00:48:41,180 Olemme tuoneet tehtaat ja omistajat ovat eniten syyllistyneet heidän hyväkseen 792 00:48:41,180 --> 00:48:42,820 työntekijöiden lukijoidemme huomion. 793 00:48:43,760 --> 00:48:46,220 En voi sivuuttaa tätä vain siksi, että Jack on ystävä. 794 00:48:48,380 --> 00:48:49,580 Mitä sanot, Jack? 795 00:48:50,020 --> 00:48:51,140 Olen samaa mieltä Arnoldin kanssa. 796 00:48:52,340 --> 00:48:56,200 Minun täytyy vain kestää se, jos voin. sinä tulee, mutta entä me? Kenen puolella ovat 797 00:48:56,200 --> 00:48:57,200 oletko päällä? 798 00:48:57,860 --> 00:49:01,280 Missä tahansa sympatiani ovat. Ei muuttaa sitä, mihin uskon. 799 00:49:03,960 --> 00:49:05,220 Luulen, että minun on parempi mennä. 800 00:49:09,640 --> 00:49:12,420 Varmistan, että artikkeli selventää asemaasi. 801 00:49:13,700 --> 00:49:14,840 Kiitos varoituksestasi, Arnold. 802 00:49:19,040 --> 00:49:21,160 Sinulla ei ole mitään väliä paitsi kampanjasi. 803 00:49:21,860 --> 00:49:23,780 No, tämä tuskin auttaa minua kampanja. 804 00:49:25,520 --> 00:49:27,120 Mutta minun on tehtävä mikä on oikein. 805 00:49:27,640 --> 00:49:31,240 Ymmärrän, ja se on oikein vaarantaa kaiken, mitä Evie ja minä olemme rakentaneet. 806 00:49:31,560 --> 00:49:33,940 Sinun on otettava kaikki niin henkilökohtaisesti. 807 00:49:34,400 --> 00:49:36,000 Kyllä, koska se on henkilökohtaista. 808 00:49:36,460 --> 00:49:38,900 Puhut meidän elämästämme, Jack. 809 00:49:42,080 --> 00:49:43,080 Nähdään kotona. 810 00:49:46,600 --> 00:49:47,660 Hänen on tarkoitus rakastaa minua. 811 00:49:48,600 --> 00:49:49,960 Tietysti hän rakastaa sinua, Bea. 812 00:49:50,620 --> 00:49:52,800 Olin vaikea sinulle aiemmin. Ei tarkoitan etten rakasta sinua. 813 00:49:53,240 --> 00:49:54,980 Mutta olet aina puolellani, Evie. 814 00:49:59,080 --> 00:50:02,060 Huomenna Daily Messengerissä tulee artikkeli, jossa väitetään 815 00:50:02,060 --> 00:50:04,300 House of Elliot on työllistänyt hikoileva työ. 816 00:50:04,580 --> 00:50:06,240 En usko sitä. Se on totta. 817 00:50:06,600 --> 00:50:09,500 Sen lisäksi, että hikoili työvoima oli herra Cotter ja Grace 818 00:50:09,500 --> 00:50:10,500 Keeblen kokoelma. 819 00:50:10,640 --> 00:50:12,540 Haluaisin nähdä sen. Törmää nuo kaksi kaveria ulos. 820 00:50:13,240 --> 00:50:16,460 Pahinta kaikessa on se, että toimittaja sai suurimman osan tiedoistaan 821 00:50:16,460 --> 00:50:17,460 henkilöstöstämme. 822 00:50:18,720 --> 00:50:21,020 Kerroit meille, ettet tiennyt tästä mitään, Madge. 823 00:50:25,320 --> 00:50:26,480 Teemme nyt, neiti Elliot. 824 00:50:27,960 --> 00:50:29,180 Se oli Betty Butcher.